[독일어 공부] A2 - 18

Auf dem Postamt 

Herr Moll (M), der Beamte (B)

M: Kann ich hier ein Telegramm aufgeben?

B: Ja. Haben Sie das Formular schon ausgefüllt?

M: Ja, hoffenlich habe ich es richtig gemacht.

B: Sie haben aber sehr undeutlich geschrieben, und die Untershcrift kann ich nicht lesen. Die Adresse müssen Sie besonders deutlich schreiben.

M: Entschuldigen Sie bitte, ich mache es nochmal. Is es nun gut so?

B: Ja. Das Telegramm hat 10 Wörter. Es kostet 5euros.

M: Wann kommt das Telegram an?

B: Ein Telegramm von hier nach Hamburg braucht etwa zwei Stunden.

M: Danke! Kann ich bei Ihnen auch Geld einzahlen?

B: Nein, am Schalter vier bitte!

 

Am Schalter vier; Herr Moll(M), der Beamte(B)

M: Ich möchte Geld einzahlen. Wie mache ich das?

B: Hat der Emfänger ein Postscheckkonto?

M: Ich weiss es leider nicht. 

B: Dann füllen Sie diese Postanweisung aus, da genügt die Adresse des Empfängers. Den Absender müssen Sie zweimal schreiben, oben in die Mitte und hier links auf diesen Abschnitt. Den Betrag und die Adresse des Emphfängers schreiben Sie in die Mitte und auf den Abschnitt rechts. Den bekommen Sie, er ist Ihre Quittung.

M: Ich habe einen Brief nach Frankfurt, einen nach London und einen nach Indein.

B: Im Inland kostet ein Brief .30 euros, nach England .50 euros. Den Brief nach Indien schicken Sie mit der Luftpost, sonst dauert es zu lange. Zusamme 2 euros.

M: Hier ist das Geld, bitte!

B: Danke! Werfen Sie die Briefe bitte dort in den Briefkasten. Hier haben Sie noch einen Zettel mit den Postgebühren.

M: Danke schön!