[독일어 공부] A2-13

Der Taschendieb

Ein Kaufmann machte einmal eine Reise. Er stieg in einer Kleinstadt aus, denn er wollte dort seinen Freund treffen. In einem Hotel mietete er ein Zimmer und ging dann in die Wohnung des Freundes. 

Die Freunde sassen lange zusammen und erzählten. Spät in der Nacht ging der Kaufmann in sein Hotel zurück. Die Strassen der Stadt waren sehr dunkel, und er konnte nur schwer seinen Weg finden. Niemand war auf der Strasse. Plötzlich hörte er Schritte. Ein Mann kan eilig um die Ecke einer Seitenstrasse und stiess mit dem Kaufmann zusammen. Der Mann sagte eine Entschuldigung und eilte weiter. 

Der Kaufmann blieb stehen. "Wieveil Uhr ist es schon?" dachte er und wollte auf seine Uhr sehen. Er griff in die Tasche seiner Jacke, aber er fand die Uhr nicht. Auch die Taschen seiner Weste waren leer. Schnell lief er dem Mann nach, fasste ihn am Mantel und reif: "Geben Sie mir sofort die Uhr!" Der Mann erschrak sehr, denn die Stimme des Kaufmanns klang zornig. Er gab ihm die Uhr, und der Kaufmann ging zufrieden weiter.

Im Hotel ging er sofort in sein Zimmer und machte Licht. Da sah er auf dem Nachttisch neben seinem Bett eine Uhr. Er griff in seine Tasche und fand - die Uhr des Mannes! "Mein Gott!" sagte der Kaufmann, "ich bin ja ein Taschendieb und nicht dieser Mann!"

In dieser Nacht schlief der Kaufmann sehr schlecht. Am Morgen brachte er die Uhr zur Polizei. Diese konnte den Besitzer der Uhr schnell finden und gab sie ihm zurück. 

 

<vocabulary> 

der Taschendieb: pick pocket

Plötzlich: suddenly

Schritte: steps

eilig: hurry / eilte: hurried

die Tasche: pockets

leer: empty

rief: shout/call

die Stimme: the voice

zornig: angry

zufrieden: satisfied.

sofort: immediately

griff: grabbed

schlief: slept

der Besitzer: owner

 

bringen - er brachte 

denken - er dachte 

kennen - er kannte

haben - er hatte

können - er konnte

müssen - er musste

erschrecken - frightened / er erschrickt / er erschrak

geben - er gibt - er gab

gefallen - er gefällt - er gefiel

gehen - er ging

greifen - er griff

halten - er hält - er hierlt

helfen - er hilft - er half

laufen - er läuft - er lief 

strossen : to excavate / dig 

stossen: to push / er stösst - er stiess

treten: to step/ er tritt - er trat

werfen : to throw / er wirft - er warf