[독일어 공부] A1-12

위치 --> wohin 에 대한 답은 4격, wo 에 대한 답은 3 격

an / auf / hinter / neben / in / uber / unter / vor / zwischen 

examples:

Ich lege das Buch auf den Tisch. // Das Buch liegt auf dem Tisch.

Ich stelle die Tasse auf den Tisch. // Die Tasse steht auf dem Tisch.

Die Mutter setzt das Kind auf den Stuhl. // Das Kind sitzt auf dem Stuhl.

Ich hänge das Bild an die Wand. // Das Bild hängt an der Wand.

Ich stecke den Schlüssel ins Schloss. // Der Schlüssel steckt im Scholoss. 

*동사 legen, stellen, setzen 은 4격 목적어와 4격 지배전치사를 갖음. liegen, stehen, sitzen은 목적어를 갖지 않고 3격 지배전치사를 갖음.

an dem --> am , an das --> ans, in dem --> im, in das -->, ins

 

시간 --> 3격으로 대답

an : 요일, 축제일, 하루의 시간 

in : 해, 달, 주, 계절 (년수 앞에는 전치사가 오지 않음)

vor

zwischen

 

 

Zimmer zu vermieten: Hausfrau (H) - Student (S)

S: Guten Tag! Sie haben ein Zimmer zu vermieten. Ist es noch es noch frei?

H: Ja, es ist noch frei. Bitte treten Sie ein! Hier in dieses Zimmer gleich neben der Wohnungstür. - Hier rechts ist das Bett mit dem Nachttisch. Am Fenster steht der Schreibtisch, und dort hintem in dem Sessel können Sie abends bequem sitzen und lesen; ich stelle noch eine Stehlampe in die Ecke. 

S: Ist dieser Schrank dort ein Kleiderschrank?

H: Ja, in diesen Schrank können Sie Ihre Kleider hängen. Sie haben auch noch genug Platz für Ihre Wäsche. Ein Regal für Ihre Bücheer hängt dort links. 

S: Haben Sie auch Zentralheizung?

H: Leider nicht. Aber dieser Ofen heizt das Zimmer sehr gut. 

S: Und wo ist das Waschbecken?

H: Zum Waschen können Sie ins Bad gehen. Ich bin allein in der Wohnung. Das Bad ist also fast immer frei.

S: Können Sie mir das Zimmer aufräumen?

H: Meine Putzfrau kommt täglich zum Aufräumen. Sie kann auch Ihre Wäsche waschen. Sie heizt auch den Ofen. 

S: Kann ich meinen Radioapparat mitbringen?

H: Aber sicher, Sie können bis 11 Uhr abends Radio hören.

S: Ist das Zimmer auch ruhig?

H: Ja, die Fenster gehen in den Garten. Das Zimmer ist sehr ruhig. 

S: Das Zimmer gefällt mir. Was kostet es denn im Monat?

H: Die Miete ist nicht hoch. Sie zahlen im Monat für das Zimmer mit Heizung 90 euros und 20 euros für die Putzfrau. Die Wäsche bezahlen Sie extra.

S: Kann ich auch Früstück bekommen?

H: Ja, für das Frühstück müssen Sie 30 euros im Monat bezahlen. 

S: Das ist nicht zu viel. Ich miete das Zimmer. Kann ich schon heute einziehen? Dann hole ich jezt meine Koffer. Die Miete bezahle ich sofort. 

H: Danke. Hier ist die Quittung. Auf Wiedersehen!

 

fast: almost

Quittung: receipt